Loss in a draw

How did that happen? No penalty shoot-outs or extra time.
Attachment 9641 Attachment 9642 Attachment 9643

Away goal rule- if both games are tied whoever score more away goals goes to the next stage. U tied at home 2-2 and tied away 1-1.

Thank you.