If you log out or refresh the page it takes you to another section of the transfer market but on the same server.
All explained in the 'Help' section above your team page.