You only can see and support the friends that play in your server. About the others friends you only can play friendlies with them. And in this moment nothing can be done to change that.