Cannot sell player(s) due to "game about to start", but no game scheduled

What the topic says, i.e this:

Attachment 19331

Same here

Hmmm. I'm actually somewhat relieved to see this. Not something wrong with MY account particularly.
Maybe something to do with season ending?

Yes you have to wait until the new Season. They stop the market right before the end of the Season.