It is because you are on a different server. (To be on same server you have to have joined together by one inviting the other)
You can still play friendlies and send gifts.