Mostly this issue is the base color of the jerseys, they cannot be the same color.
Very often it is hard to tell what is the base color, and especially with ones you did not make yourself, but that is what you might be running into. If I remember correctly when you start the game you make a home jersey and are given a contrasting one for away.