I'm having the same issue. I can't sell players, never happened before this season.
Is this a bug?