Well, I agree that it must some kind of conncectivity problem with which the app can not deal. It's just funny that on the same commute, I can play other games that require constant internet connection without any issues (Ingress).

So, I think that somehow TE is a bit too sensitive to changes in the internet connection.