To upgrade a gym to a training ground, you need every other asset at level one or higher - including stadium, scoreboard and lights.