Yes, that picture is exactly what happened.

Everything works now, unless the problem is specifically related to the last day of the season.