I am same case.

In last login, After selling a player from scout, it has only 6 sub positions. The reserved players cannot move up.

And then I log out and login again. It is stuck in gathering the latest news status.

When playing by PC, the loan player move to sub7.