You can only add as friends in-game only if you are in the same server

My Team: Unprotected Cesc