Associations visual Loans bug

Last round of associations I had 2 playrs from loans.

They appeared in the list, in the formation we see during the match, but during the live animations I saw the names of the players used to be subsituted for the players I obtained via loans...

So I had Stark (MC) and R. Carlos (DC) from loans... I used from my team in exchange Lazkano (AMC) and Anduerza (DC) in the Auto subs place and all was ok... but the live match failed and showed my players.... not the ones from loans ....¿?

The only purpose of loans is to allow some players to artificially boost their squad...