Hey zungerlikeit, welcome to the Forum!

When you receive a Friend Request in Top Eleven, you will only see those friends in Top Eleven and not on Facebook. In order to do that, you'd need to add them on FB.