Hi Biggleswade,

Can you please try completely closing the App Store? This will refresh your Updates list and should open up the option to Update as opposed to Open.

Let us know if that helps.