I also have similar problem. After winning the jersey, I did not select it as home/away kit, but I wanted to keep it in the inventory. Well.. no kit for me I suppose?
I think I saw a complaint like this on the support channel as well. When the user reset their app the challenge jersey showed up in the club inventory.