We have a temporary solution that seems to be working well so far - the system will automatically detect all affected accounts, and initiate the fix with the daily server maintenance. So, for anyone experiencing this, it should be back to normal by the next day. Sorry for any inconvenience!