If your friend's account is attached to a facebook account then you have to be facebook friends,so send him a friend request on fb and you'll be in game friends.