You may have had to scroll down on your team, I believe unsigned players don't show up on the Training tab only on Squad tab