This has happened to me in both in the event natch and also in official competition matches.

During live match, if one of my players gets a red card, I can’t see opponent’s team on the formation screen.