I've never had any problems personally when buying tokens...could it be that your phone is set to not allow external purchases because that would block it?? ...

i turned mine off with my network provider to stop me buying too many!...