I have the same thing - went from League Level 9 right to League Level 11 even though my team info page still says I'm Level 10. I'm getting beat up too after winning the league every season. How does this happen?