According to the How to Win Against Any Formation II thread, the hexagon formation can be countered using a formation with flat midfield, like 4-4-2, 3-4-3, 3-5-2 or 4-5-1.