a V could make things happen offensively. You need to outnumber him in offense and that is not easy while he defends with 6..! Haven't ever played against this but I personally would go for 3-1-4-1-1 with red arrows on ML/MR/AMC. He will probably counter attack but if you have much ball possession I believe you'll be fine.

PS Guys pls when you post tactic questions, highlight your advantages as well as your opponents strong players. It really helps. Tactics and formations are not only 4-4-2 vs 4-3-3, but also about specific players, advantages and disadvantages. ty