He should appear in your Team after a delay of up to a couple hours. This happens if the player was scheduled for a match in the Team he is leaving, or if your or the seller's clock does not agree...