The pencil icon next to the player name when you bring his screen up, click it and you can change name and shirt number for 1 token