They disappear.

Here is how you can tell. Go to your mail and click on the message you received announcing his arrival. If the player is on your team (but unsigned), he will pop up with the...