Only if he is on your server,but if you can't add him as friend means that he's on different server so only trough fb you can add him.