Hm, how about this, guys?

Language - Anyish
Current - babble/twoddle/bollocks (mostly)
Fixed - get (a) native football enthusiast(s) to chuck in some ideas, run them through the forums,...