Surely as it breaks the rules both accounts should be banned? Its less than 2 weeks since this user was last given time out for abusive messages after all. Obviously hasn't learned his lesson.
I'd guess that he isn't the only one with dupe accounts either. Wouldn't surprise me if he was being manipulated by another person...