auction phrasing

I think the phrasing of the on screen message when your player is up for auction can be phrased better.

Right now, when a player is being auctioned off, the screen says, "<player> is transfer listed! He will leave the club after the bidding is over." This can lead a person to believe that the player will be gone from the club even if no bids are received. A better way to phrase it would be, "<player> is transfer listed! He will leave the club if another club places makes a bid for him."

I agree with the idea, but your suggested phrase is a bit long, and doesn't sound quite right. Maybe someone can come up with something better if they try.