Repeat training button appears when you go into reports. Careful though, it will do exactly what it says. No player change, no drill change.
It is for sure that we have it there. But it is still two clicks away. For instance when we train multiple players at once 'repeat training button' appears as I described above. But for 3 or less players it doesn't.