Language Removal

Dear Managers,

Be aware that, from today, Top Eleven will no longer be available in Azerbaijani, Estonian, Georgian, Albanian and Macedonian languages. Only a few of you played in these languages and, although the decision was tough, particularly in regard to the Managers playing in their mother tongue, we decided to stop supporting them. We believe this will allow us to put more focus in the quality of the remaining languages.

Note that if you had one of these languages selected, the game automatically switched to English.

We thank you for your understanding and we hope you will continue enjoying Top Eleven.

Fredi on behalf of the Top Eleven Team

So basically If you're Macedonian with an Azerbaijani Mother, Estonian Father & Georgian Grandparents and you cannot speak English, then you're stuffed !


FC Loella. Server 121. Level 21
14 League Titles
2 Champions League

how about unlocking these languages for some tokens? :D

And Bulgarian will be removed....

Quote:

---

Originally Posted by Антон Ангелов

And Bulgarian will be removed....

---

I don't think so, there's a not little group of Bulgarians playing T11, in my server for example I have many Bulgarian friends :)

Bulgarian language will be removed too.yesterday i got the message in the game.i am sure we are many players from this country.why this game become so commercial?for first time ever i see language removal,game engineers worldwide add new languages in their platforms but here top eleven guys remove them.what a smart move

+1 give back BG remove russian

I too am surprised they remove Bulgarian, I see people from there pretty often in the game. :(

Well, it's simply because Nordeus need a certain amount of people using the Bulgarian language platform in the game and it's not happening cause many of us Bulgarians use the English and not the Bulgarian version.

Well now, no choice, but I guess if enough use English they won't care. And, of course, Nordeus know how many use which language.
I am impressed so many know English, I could not learn Bulgarian! :D

RACISM is the word !!!!!

Now catalonian is too out of game. There are a lot of managers catalonians here, and i dont see the problem, because all language is in a data of mysql, if need translator ask, and sure found a lot for example i.

Please Nordeus, think before and ask to community to delete a language.

It is not racism. It is economics, which often looks like racism but in this case really isn't. They know how many people use these language versions, but are cutting out the ones not enough people are using within the game.

I really think that of all languages deleted the Bulgarian is the only that need really be again in the game... ma server have a good group of active Bulgarians....

About the 2 ENG languages, if is for space I think that is the same USA/UK English writted so... the space of one can be used to recovery this.

Slovenian and Slovak.... Slovak ppl if I'm not wrong they know Czech...
Slovenian, Azerbaijani, Estonian, Georgian, Albanian and Macedonian, are less talked... don't know how many players we have, so I just think that Bulgarian have to have a resurection, and too as 2nd option is Ukranian.

Today I received a notice that TopEleven 14.09. will no longer be available in the Croatian language !? Why?

Manager Level: 39

Bosnian (BiH) language will be removed too???

ante, ljubisa15, I gave an update regarding your questions:

Language Removal - Part 3

Quote:

---

Originally Posted by sincity

Well, it's simply because Nordeus need a certain amount of people using the Bulgarian language platform in the game and it's not happening cause many of us Bulgarians use the English and not the Bulgarian version.

---

I'm Thai. There's Thai version, but I play in English.

Yes, in this world life is difficult for you if you do not speak English. I am thankful to this language who helped me in making many friends from all around the world but in a way, it is sad to see diversity fade out. Anyway, as a friend of mine says: there is only one endengered language in the world: English, considering the terrible tortures it has to endure from people like me...
To be honnest, I never use French on Top 11: the way Nordeus translates it makes it a complete alien language to me!

Quote:

---

Originally Posted by gizzmo

Yes, in this world life is difficult for you if you do not speak English. I am thankful to this language who helped me in making many friends from all around the world but in a way, it is sad to see diversity fade out. Anyway, as a friend of mine says: there is only one endengered language in the world: English, considering the terrible tortures it has to endure from people like me...
To be honnest, I never use French on Top 11: the way Nordeus translates it makes it a complete alien language to me!

---

Same here. Thai version of T11 seemingly Google translated. They can't distinguish the demonym (nationality) and language. On the player detail, "English" nationality is translated as "English language" not "English people".

And what's the point of having this banner when you don't accept volunteers and use Google translate?

http://cdn.nordeus.com/wpctopeleven/...ate-banner.jpg

My Georgian friends are angry and have question, why nordeus removed Georgian language :(

They asked all the competent and moderators to game
to put Macedonian language because they do not understand other languages
Top Eleven is better to return at least 5 languages which wiped for some quality other languages
If Top Eleven is a great game with many managers will have to demonstrate that there is a team to improve all the languages of emphasis
but in this case only give knowledge that you do your responsibility towards moderating the game or if it does not then what is the problem .. irredentism ??

Quote:

---

Originally Posted by Darko Stojanovski

They asked all the competent and moderators to game
to put Macedonian language because they do not understand other languages
Top Eleven is better to return at least 5 languages which wiped for some quality other languages
If Top Eleven is a great game with many managers will have to demonstrate that there is a team to improve all the languages of emphasis
but in this case only give knowledge that you do your responsibility towards moderating the game or if it does not then what is the problem .. irredentism ??

---

I got your point but isn't as easier as it looks especially when you have dozens of languages already. Is sad that they removed but somehow they are also right.

To be honest I don't know another game who's offering support in so many languages but yea, there's always place for more :D