I'd love to know exactly how you know that that player does good because he's a dribbler? I have an attacking midfielder on the right who gets the exact same stats. But he doesn't have dribbler SA.

You probably also focus passing out to one or both flanks.

That you have a player with Dribbler SA who does well, is not proof that dribbler is useful. It's proof you have a good player.