Don't think it would be an illegal formation, it would be just that the player in goal would probably get a lower rating as its not his natural position. As long as the team line up in a legal formation, it does not matter if the players are in their correct positions to make it legal.