Not sure if the relationship with training speed is 1-on-1 but it has been suggested that just checking how much tokens it would cost to do personal training is a sign of training speed. (faster learners would require less tokens).

Currently im in the process of power training a player, that goes from 35-58 so far on hard stretching. This is a 4-star guy, though.