Players of the same quality are more expensive, if they have better growth potential. So in training the more expensive player will grow faster and also gets (in general, depends also on the performance) more experience from matches.