Unless they are on the negotiation list, I think you can only bid on your friends' players. Players go on the negotiation list automatically when they hit one point off 6* for your level.

You can see if friends are on your server as their fixtures would appear on the friends' fixtures page.