I've experimented and found that some players get better ratings on the left than on the right (or vice versa), but it has nothing to do with the foot in their description. It was all trial and error, and with such a small set of data it's difficult to say whether this is really a feature of the game or just my luck.
I'd be interested to see what others have found.