There isn't the usual button to unfriend my Facebook friends in game, so I guess either you can't do it, or there is a clever way of doing it I don't know about.