I think a forumite called Cracicot made a list of stadium upgrades which showed how many days each youth facility upgrade took to produce new players, it might help you to calculate but since he got banned, I don't know if that thread still exists.