It's the player who takes corners, he will have the most assists on your team due to this, it doesn't matter which position player has it, the game is not advanced like that.