it depends on the person. I have some friends that I see play several friendlies daily, and I am sure it is between him and his other account.
I think it happens on the lower levels as one tends to get a bit gunshy once it happens a few times. You usually learn not to friend people as you get higher in the game.