why do I even think of bothering to translate this, when the person knows this is the english forum and should at least post it in his language AND english so people here can help him.