The teams are tied to whatever account you started them on, I believe there is no changing that. You can sign on to teams that are linked to Facebook from any device that has the app or a browser with Flash. The phone accounts stay with the phone I am pretty sure, though I always use the FB sign on... perhaps someone else more familiar with phone use on here can give a more complete answer?
Or you can try contacting support: Nordeus Support