Once you renew the contract, the player's unused skill points will return.

Always try to renew contracts on day 1 of the new season, not day 28 of the old season. Since player's value goes down, the bonus is cheaper (around 10% less).