Can I access my team on PC

if I don't have a fb account associated to it?

No. If you started the teams as "Let me Play" on your phone that is where you must play. Only accounts associated with FB may be accessed through many machines.