Not all your friends are on the same server as you that's why you can't see them.

Before you ask, you can't move servers it's tough titty my friend. At least you can still send presents to each other daily