I dont know If this is a problem of the Portuguese version or If happens with all, but whend a defender makes a tackle taking the ball and then is pressed by the atacker being formed to conceed a corner, the name of the player that makes the pressing over the defender appearing on the commentary is always the name of the defender.

So the defender is pressed by him self, probably there is other situations like this 2.