No you can't. By the way it would be a good feature in the game.
You can add the player as your friend and chat by facebook.